Vangie

Prayers for every need

Hail, Holy Queen (Salve Regina): words and meaning

The Hail, Holy Queen (in Latin, Salve Regina) is an eleventh-century Catholic prayer that asks Mary, as "Mother of mercy", to turn her eyes towards us in this "valley of tears" and one day show us Jesus. It is prayed at the end of the Rosary and sung at the close of Night Prayer.

The Vangie app's Today screen: a welcome, a Scripture for today card quoting Psalm 23, and a check-in card
A word for today, and someone to pray withVangie opens each day with a line of scripture from your own tradition, then lets you talk it through by chat, or get a gentle phone call that listens first and can end in prayer.Try Vangie free →Watch the 2-minute walkthrough

Bible verses

  1. “Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on a pilgrimage. Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings. They go from strength to strength. Every one of them appears before God in Zion.”

    Psalm 84:5-7

    Pilgrims pass through the valley of Weeping and find springs there, going from strength to strength. The prayer's "valley of tears" echoes this picture.

  2. “These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own. If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return. But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them.”

    Hebrews 11:13-16

    The people of faith confess they are strangers and pilgrims on earth, longing for a better, heavenly country. This is the "exile" the prayer speaks of.

  3. “The third day, there was a wedding in Cana of Galilee. Jesus’ mother was there. Jesus also was invited, with his disciples, to the wedding. When the wine ran out, Jesus’ mother said to him, “They have no wine.” Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.” His mother said to the servants, “Whatever he says to you, do it.””

    John 2:1-5

    At the wedding at Cana, Mary notices the wine has run out, tells Jesus, and tells the servants to do whatever he says. Many see in it the "advocate" of the prayer.

  4. “Mary said, “My soul magnifies the Lord. My spirit has rejoiced in God my Saviour, for he has looked at the humble state of his servant. For behold, from now on, all generations will call me blessed. For he who is mighty has done great things for me. Holy is his name.”

    Luke 1:46-49

    Mary's own words: all generations will call her blessed because the Mighty One has done great things for her.

  5. “He will wipe away every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain any more. The first things have passed away.”

    Revelation 21:4

    The promise at the end of the Bible that God will wipe every tear away. It is where the prayer's "after this our exile" is pointing.

Bible quotations are from the World English Bible (British Edition), which is in the public domain.

Prayers you can pray

Hail, Holy Queen (traditional wording)

Hail, holy Queen, Mother of mercy, our life, our sweetness and our hope. To thee do we cry, poor banished children of Eve; to thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears. Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us, and after this our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.

Pray for us, O holy Mother of God, that we may be made worthy of the promises of Christ. Amen.

A prayer for a day spent in the valley of tears

Lord Jesus, today has been heavy, and I don't have many words left. Like the pilgrims in the psalm, help me to find springs even here.

Thank you that I am not alone in this valley. Hold the people I love, comfort everyone who is weeping tonight, and bring us all safely home to you. Amen.

Why a medieval prayer still speaks to people

The Hail, Holy Queen is honest about how hard life can be. It calls us "poor banished children of Eve" and calls this world a "valley of tears", and it doesn't hurry past sorrow to cheerfulness. That's exactly why many people love it: it gives words to grief, exile and longing, then turns them towards hope. It began as a Latin antiphon, a short chant sung before or after a psalm, and is often attributed to Hermann of Reichenau, an eleventh-century Benedictine monk, although no one knows for certain who wrote it. Monks sang it at the end of the day before sleep, and the custom spread. Today it's the prayer most Catholics use to finish the Rosary, and in the Church's Night Prayer it is the Marian antiphon for the long stretch of the year from after Pentecost until Advent.

What the prayer means, phrase by phrase

  1. 01

    "Hail, holy Queen, Mother of mercy"

    Catholics honour Mary as queen because her son is king. "Mother of mercy" points to Jesus, who is mercy itself, and to her care for those who suffer.

  2. 02

    "Our life, our sweetness and our hope"

    Warm, personal words of love and trust, the language of a child to a mother rather than of a subject to a ruler.

  3. 03

    "Poor banished children of Eve"

    Everyone shares in the story of Genesis: we live outside Eden, in a world marked by loss. The phrase is honest, not gloomy.

  4. 04

    "Mourning and weeping in this valley of tears"

    Life includes sorrow, and the prayer lets you say so. Many people pray it when grieving or worn out.

  5. 05

    "After this our exile, show unto us ... Jesus"

    The heart of the prayer: its final hope is not Mary herself but to see Jesus, the "blessed fruit" of her womb.

Across Christian traditions

Catholic
Said after the fifth decade of the Rosary, often followed by a closing prayer, and sung or said at Night Prayer (Compline). Many religious orders sing it in Latin at the end of the day.
Orthodox
The Salve Regina belongs to the Latin West. Orthodox Christians have their own hymns to the Theotokos, such as the Akathist and the evening hymn "It is truly meet", which carry similar trust and affection.
Protestant and evangelical
Most Protestants don't pray it, because it is addressed to Mary. Some still value its honesty about sorrow and its hope of seeing Christ, and pray similar words directly to God.

What tends not to work

  • Reading "valley of tears" as saying life is only misery. It names sorrow honestly and then turns to hope.

  • Saying it only by habit at the end of the Rosary. Pausing on one phrase that fits your day can make it new.

  • Feeling you have to sing it in Latin for it to count. The plain English prayer is just as much a prayer.

Common questions

Who wrote the Hail, Holy Queen?

It is often attributed to Hermann of Reichenau, an eleventh-century monk, but authorship is uncertain. The final words, "O clement, O loving, O sweet Virgin Mary", have a separate legend linking them to St Bernard.

When is the Hail, Holy Queen prayed?

Most often at the end of the Rosary. In Night Prayer it is the Marian antiphon from after Pentecost until Advent; other antiphons are used in Advent, Christmas, Lent and Eastertide.

What does "advocate" mean in the prayer?

Someone who speaks up for you. Catholics believe Mary prays for us, as she spoke up for the couple at Cana when the wine ran out.

What is the closing line after the Hail, Holy Queen?

"Pray for us, O holy Mother of God, that we may be made worthy of the promises of Christ." A short closing prayer to God usually follows.

Where Vangie fits

Someone who checks on you

Vangie is an AI companion you can talk to any time by chat, or by a gentle phone call that listens first and can end with prayer. Choose Christian as your tradition and she prays with you in that voice, and when she shares scripture she searches for it rather than quoting from memory. She keeps what you're praying for in your Journey and asks how it's going next time, and you can schedule check-in calls for a time that suits you. She isn't a pastor, priest or crisis line, and works best alongside your church and the people around you.

General information, not medical or mental health advice. Vangie is an AI companion: not a licensed counsellor, therapist, doctor or member of the clergy, and not an emergency service. If you are worried about your mental health, talk to your GP or doctor; in the UK, NHS 111 can help if you need urgent help but it isn't an emergency.

All guides →