Muslim, Jewish, Hindu, Sikh and Buddhist prayers
The Shema prayer: words and meaning
The Shema is the central declaration of Jewish faith: "Shema Yisrael, Adonai Eloheinu, Adonai Echad", "Hear, O Israel: the Lord is our God, the Lord is One" (Deuteronomy 6:4). It is said every morning and evening, at bedtime, and traditionally as a person's last words, followed by the passages that teach love of God, learning, tefillin and the mezuzah.

The Shema in the Torah
“Hear, Israel: the LORD is our God. The LORD is one. You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your might. These words, which I command you today, shall be on your heart; and you shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up. You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for frontlets between your eyes. You shall write them on the door posts of your house and on your gates.”
Deuteronomy 6:4-9
The first paragraph of the Shema: the declaration that God is one, the command to love God with all your heart, soul and might, to teach these words to your children, to bind them on your hand and between your eyes (tefillin), and to write them on your doorposts (the mezuzah). This is an English translation; in synagogue it is said in Hebrew.
“It shall happen, if you shall listen diligently to my commandments which I command you today, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul, that I will give the rain for your land in its season, the early rain and the latter rain, that you may gather in your grain, your new wine, and your oil. I will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full. Be careful, lest your heart be deceived, and you turn away to serve other gods and worship them; and the LORD’s anger be kindled against you, and he shut up the sky so that there is no rain, and the land doesn’t yield its fruit; and you perish quickly from off the good land which the LORD gives you. Therefore you shall lay up these words of mine in your heart and in your soul. You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for frontlets between your eyes. You shall teach them to your children, talking of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down, and when you rise up. You shall write them on the door posts of your house and on your gates; that your days and your children’s days may be multiplied in the land which the LORD swore to your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth.”
Deuteronomy 11:13-21
The second paragraph (V'haya im shamoa): faithfulness to God's commandments and its consequences for the land and its people, repeating the teaching about tefillin, teaching children and the mezuzah.
“The LORD spoke to Moses, saying, “Speak to the children of Israel, and tell them that they should make themselves fringes on the borders of their garments throughout their generations, and that they put on the fringe of each border a cord of blue. It shall be to you for a fringe, that you may see it, and remember all the LORD’s commandments, and do them; and that you don’t follow your own heart and your own eyes, after which you used to play the prostitute; so that you may remember and do all my commandments, and be holy to your God. I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.””
Numbers 15:37-41
The third paragraph (Vayomer): the commandment of tzitzit, the fringes on the corners of a garment, as a reminder of the commandments, ending with the memory of the Exodus from Egypt.
Bible quotations are from the World English Bible (British Edition), which is in the public domain.
Prayers you can pray
The first line and its response (transliteration)
Shema Yisrael, Adonai Eloheinu, Adonai Echad.
Baruch shem k'vod malchuto l'olam va'ed.
In English: Hear, O Israel: the Lord is our God, the Lord is One. Blessed is the name of His glorious kingdom for ever and ever. (The second line is traditionally said quietly, except on Yom Kippur.)
A short reflection before saying it (our own words)
Before I say these words, let me stop. Let me remember that I am not the centre of everything, and that I am not alone. As I cover my eyes, let the noise of the day fall away, so that I can say, and mean, that You are One.
Why one short line carries so much
The opening line of the Shema is often the first prayer a Jewish child learns and, traditionally, the last words a person says. It is less a request than a declaration: that God is one, and that this shapes how you love, teach your children, and mark your home and body. Because it is so familiar, it can be said without noticing. Many people find it helps to slow down on the first line, cover the eyes, and let the words land, especially on hard days, when saying them is an act of trust rather than a feeling. The full Shema in the prayer book is three Torah passages, not one, so knowing what each part does helps it feel less like a block of text to get through. Below, the main passage is quoted in an English translation; Jewish communities pray it in Hebrew, and use their own prayer-book translations.
How the Shema is said
- 01
Morning and evening
The Shema is said in the morning service (Shacharit) and the evening service (Maariv), with blessings before and after it. Saying it twice a day fulfils the verse's "when you lie down and when you rise up".
- 02
Cover your eyes for the first line
Many people cover their eyes with the right hand while saying the first line, to concentrate fully on its meaning. The word Echad (One) is traditionally drawn out a little.
- 03
Say the response quietly
"Baruch shem k'vod malchuto l'olam va'ed" follows in an undertone. It is not in the Torah passage itself, which is why it is said quietly through most of the year.
- 04
Continue with the three paragraphs
The full Shema goes on with V'ahavta (Deuteronomy 6:5-9), then Deuteronomy 11:13-21 and Numbers 15:37-41. Some communities say all three; some Reform prayer books shorten them.
- 05
At bedtime
The bedtime Shema (Kriat Shema al HaMitah) is said before sleep, often with a prayer of forgiveness for the day and the Hamapil blessing, asking for peaceful sleep. Many parents say the first line with their children each night.
Within the tradition
- Orthodox
- All three paragraphs are said morning and evening, in Hebrew, within the set times for the morning and evening Shema, with tefillin worn in the morning on weekdays.
- Conservative / Masorti
- The full Shema is generally kept in the service, in Hebrew, with translation available in the prayer book and some flexibility in practice at home.
- Reform and Liberal
- The first line and V'ahavta are central; some prayer books shorten or adapt the second and third paragraphs, and more of the service may be said in English.
- Ashkenazi and Sephardi pronunciation
- The words are the same, but pronunciation differs a little between communities, as it does across the rest of the prayer book.
What tends not to work
Rushing the first line. It is the one line tradition asks you to slow down for.
Thinking you can't say it because your Hebrew is weak. Saying it in a language you understand is accepted, and many begin with the first line alone.
Treating it as a charm. It is a declaration of faith and a commitment to live by it.
Common questions
What does "Shema Yisrael" mean?
"Hear, O Israel." The full first line, "Shema Yisrael, Adonai Eloheinu, Adonai Echad", is usually translated "Hear, O Israel: the Lord is our God, the Lord is One."
When is the Shema said?
Twice a day, in the morning and evening services, and again at bedtime. Traditionally it is also said at the end of life.
Why do people cover their eyes during the Shema?
To shut out distractions and concentrate on the meaning of the first line, the declaration that God is one.
Where in the Torah is the Shema?
Deuteronomy 6:4-9 is the first paragraph. The full Shema adds Deuteronomy 11:13-21 and Numbers 15:37-41.
What is the connection with the mezuzah and tefillin?
Deuteronomy 6:8-9 speaks of binding these words on your hand and between your eyes, and writing them on the doorposts of your house. Tefillin and the mezuzah both contain handwritten parchment with these passages.
Where Vangie fits
Someone who checks on you
If you choose Jewish as your tradition, Vangie stays within it. She can say the Shema with you, talk about what its words mean for the day you're having, and draw on Jewish texts she searches for rather than quoting from memory, without pushing any other path. You can chat any time or get a gentle phone call at a time you choose, morning or night. She is an AI companion, not a rabbi, and works best alongside your community.
General information, not medical or mental health advice. Vangie is an AI companion: not a licensed counsellor, therapist, doctor or member of the clergy, and not an emergency service. If you are worried about your mental health, talk to your GP or doctor; in the UK, NHS 111 can help if you need urgent help but it isn't an emergency.
