How to pray and read the Bible
The Lord's Prayer: words and meaning, line by line
The Lord's Prayer is the prayer Jesus taught his disciples, found in Matthew 6:9-13 and Luke 11:2-4. In it Christians honour God as Father, pray for his kingdom and will, ask for daily needs, forgiveness and protection from evil; many traditions end with 'For thine is the kingdom, the power and the glory, for ever and ever. Amen.'

Bible verses
“Pray like this: “‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. Let your Kingdom come. Let your will be done on earth as it is in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our debts, as we also forgive our debtors. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’”
Matthew 6:9-13
The longer form of the prayer, from the Sermon on the Mount. This is the version most churches pray.
“When he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples.” He said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven. Give us day by day our daily bread. Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.’””
Luke 11:1-4
The shorter form, given when a disciple asked Jesus, 'Lord, teach us to pray.'
“In praying, don’t use vain repetitions as the Gentiles do; for they think that they will be heard for their much speaking. Therefore don’t be like them, for your Father knows what things you need before you ask him.”
Matthew 6:7-8
The verses just before it: Jesus warns against many empty words, because the Father already knows what we need.
“For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. But if you don’t forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.”
Matthew 6:14-15
Straight after the prayer, Jesus returns to the line about forgiveness, showing how much it matters.
“Yours, LORD, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty! For all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, LORD, and you are exalted as head above all.”
1 Chronicles 29:11
A prayer of David praising God's greatness, power and glory, similar in spirit to the doxology many churches add.
Bible quotations are from the World English Bible (British Edition), which is in the public domain.
Prayers you can pray
The Lord's Prayer (traditional wording)
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
For thine is the kingdom, the power and the glory, for ever and ever. Amen.
Praying it slowly
Father, thank you that I can call you that. May your name be honoured in my life today.
Let your kingdom come here, in my home and my work, and your will be done, not just mine. Give me what I need for today. Forgive me where I've gone wrong, and help me forgive the person I'm struggling to forgive.
Keep me from what would pull me away from you, and protect me and those I love from harm. Amen.
Why is such a familiar prayer easy to miss?
Many people learned the Lord's Prayer as children and can say it without thinking, at school, at weddings and funerals, or in church. That familiarity is a gift, but it can also mean the words slide past without being prayed. Each line is packed with meaning: calling God 'Father', putting his purposes before our own, asking only for today's bread, linking our forgiveness to forgiving others. Different churches also use slightly different words, which can confuse people moving between them. Slowing down and praying it line by line, or using it as a pattern for your own prayers, is how Christians across the centuries have rediscovered it.
The meaning, line by line
- 01
"Our Father, who art in heaven"
Jesus invites his followers to call God 'Father', a word of closeness and trust. 'Our' makes it a shared prayer: even alone, you pray as part of a family. 'In heaven' reminds us that this Father is also above and beyond us.
- 02
"Hallowed be thy name"
'Hallowed' means treated as holy. It's a prayer that God would be honoured and his character known, in the world and in our own lives.
- 03
"Thy kingdom come, thy will be done"
A prayer for God's rule of justice, peace and love to come fully, and for his purposes to happen on earth as they do in heaven. It also asks that we want what God wants.
- 04
"Give us this day our daily bread"
A request for what we need today, not a stockpile for years. It echoes the manna in the wilderness, given one day at a time, and teaches trust and gratitude for ordinary provision.
- 05
"Forgive us our trespasses, as we forgive..."
We ask God's forgiveness for the wrongs we've done and commit to forgiving others. Matthew's Gospel uses the word 'debts', Luke uses 'sins', and many churches say 'trespasses', the word used in older English prayer books. All three point to the same thing: wrongs that need forgiving.
- 06
"Lead us not into temptation"
A prayer for protection in times of testing, that we would not be brought into situations where we'd fall. Some modern versions say 'Save us from the time of trial'.
- 07
"Deliver us from evil" and the ending
A prayer for rescue from evil, which some translations render 'the evil one'. The closing words, 'For thine is the kingdom, the power and the glory', are not found in the oldest manuscripts of Matthew, but were used in early Christian worship. Many Protestant and Anglican churches say them; in the Catholic Mass a similar line is said after a short prayer by the priest; the Orthodox include a fuller form said by the priest.
Across Christian traditions
- Catholic
- Called the Our Father, it is prayed at every Mass and on each large bead of the Rosary. In the Mass, the priest then prays for deliverance from evil before the people say 'For the kingdom, the power and the glory are yours, now and for ever.'
- Orthodox
- Prayed at every Divine Liturgy and many daily services; the priest concludes with a Trinitarian doxology naming the Father, the Son and the Holy Spirit.
- Anglican
- Both traditional and modern-language forms are used. Common Worship offers a contemporary version that includes 'Save us from the time of trial'.
- Protestant
- Many churches pray it each Sunday, some saying 'debts and debtors', following Matthew, others 'trespasses'. It is also widely used as a model for personal prayer.
What tends not to work
Saying it on autopilot. Try pausing after each line, or praying it once a day very slowly.
Worrying about which wording is 'right'. 'Trespasses', 'debts' and 'sins' are all faithful ways of saying the same thing.
Using it only as a set text. Jesus also gave it as a pattern: you can pray your own words under each heading.
Common questions
Where is the Lord's Prayer in the Bible?
In Matthew 6:9-13, as part of the Sermon on the Mount, and in a shorter form in Luke 11:2-4, when a disciple asks Jesus to teach them to pray.
Why do some say 'trespasses' and others 'debts'?
Matthew's Gospel uses a word meaning 'debts', and Luke uses 'sins'. 'Trespasses' comes from older English prayer books and is still used by many Catholic and Anglican churches. They all mean wrongs we need forgiven.
Is 'For thine is the kingdom' in the Bible?
Not in the oldest manuscripts of Matthew, which is why many modern Bibles put it in a footnote. It appears in some later manuscripts and in an early Christian text called the Didache, and has been used in worship for centuries.
Is the Lord's Prayer the same as the Our Father?
Yes. 'Our Father' is the name more often used by Catholics, after its opening words; 'the Lord's Prayer' is common in Protestant and Anglican churches.
Where Vangie fits
Someone who checks on you
Vangie can help you pray the Lord's Prayer with fresh attention. Choose Christian as your tradition, and you can ask her about a line you've never quite understood; she searches the Gospel passages rather than quoting from memory, and talks through what they might mean for what you're facing. She can pray it with you, or pray in your own words under each line, by chat or on a gentle phone call, and she remembers what you're praying for so she can ask how it's going. Vangie is an AI companion, not a pastor or priest.
General information, not medical or mental health advice. Vangie is an AI companion: not a licensed counsellor, therapist, doctor or member of the clergy, and not an emergency service. If you are worried about your mental health, talk to your GP or doctor; in the UK, NHS 111 can help if you need urgent help but it isn't an emergency.
